Поэт на все времена

 

 

Расул Гамзатович Гамзатов

 

К 100 летию поэта

 

 

 

 

8 сентября 1923г. ­ ­-  3 ноября 2003г.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.  Гамзатов Р.Г.  Собрание сочинений в трех томах. Т. 1. Стихотворения:  Пер. с авар. – М.: Худож. лит., 1968. – 527с.

2. Гамзатов Р.Г.  Собрание сочинений в трех томах. Т. 2. Стихотворения. Поэмы.  Пер. с авар. – М.: Худож. лит., 1969. – 430с.

3. Гамзатов Р.Г.  Собрание сочинений в трех томах. Т. 3. Мой Дагестан. Статьи. Выступления.  Пер. с авар. – М.: Худож. лит., 1969. – 319с.

 

 

 

 

 

 

Стихотворения Расула Гамзатова: Пер. с авар./ Худож. М.И. Худатов.-М.:Сов.Россия.1979.- 456с., ил.

     В книгу героя Социалистического Труда, лауреата Ленинской и Государственной премий Расула Гамзатова входят лирические стихи, стихи философские и стихи , которые стали песнями. 

 

 

 

 

 

Жизнь капризна… Жизнь капризна. Мы все в ее власти.     Мы ворчим и ругаем житье. …Чем труднее она, чем опасней — Тем отчаянней любим ее.

Я шагаю нелегкой дорогой, Ямы, рытвины — только держись! Но никто не придумал, ей-богу, Ничего, что прекрасней, чем жизнь.

 

 

 

 

Поэма «Берегите матерей» — гимн Родине, матери, женщине. Поэма это многозначна и поднимается до высоких гражданских обобщений, дробится на лирические отрывки или бытовые сцены и концентрирует внимание на образе. Идея поэмы, рожденный потребностью заполнить пустоту, которая образовалась после смерти матери, утолить жажду памяти и выразить чувство безнадежно неоплаченного долга перед ней, не сводится к одному конкретному образу — в поэме глубокое и взволнованное раздумье о жизни всех матерей и сыновей...

 

 

 

Матери

Мальчишка горский, я несносным Слыл неслухом в кругу семьи И отвергал с упрямством взрослым Все наставления твои.

Но годы шли, и, к ним причастный, Я не робел перед судьбой, Зато теперь робею часто, Как маленький перед тобой.

Вот мы одни сегодня в доме, Я боли в сердце не таю И на твои клоню ладони Седую голову свою.

 

 

 

Гамзатов, Расул.

Песни гор [Текст] ; Письмена ; Патимат : Кн. стихотворений:пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов; худож. В. Носков ; В. Носков. - М. : Современник, 1983. - 399, [2] с. : ил. - Б. ц.
В вып. дан. авт.: Расул Гамзатович Гамзатов

 

 

 

 

 

 

 

 

О родине

 

Понять я не мог, а теперь понимаю — И мне ни к чему никакой перевод, - О чем, улетая, осенняя стая Так горестно плачет, Так грустно поет. Мне раньше казалось: печаль беспричинна   У листьев, лежащих в пыли у дорог.

О ветке родной их печаль и кручина — Теперь понимаю, А раньше не мог. Не знал я, не ведал, но понял с годами, Уже с побелевшей совсем головой, О чем от скалы оторвавшийся камень

Так стонет и плачет Как будто живой. Когда далеко от родимого края Судьба иль дорога тебя увела, И радость печальна — теперь понимаю, - И песня горька, И любовь не светла, о Родина…

 

 

 

Журавли

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

 

 

 

 

 

 

 

Гамзатов, Расул Гамзатович

   Книга юмора и сатиры : перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов ; худож. А. Соколов, Ю. Копылов. - Москва : Молодая гвардия, 1986. - 303 с. : ил.

   В книгу лауреата Ленинской премии поэта Дагестана Расула Гамзатова вошли избранные сатирические и юмористические произведения разных лет.

 

 

А что потом? «Скажи, чудак, мечтаешь ты о чем?» «Красавицу хочу обнять я тонкую!» «Бери красавицу, а что потом?» «Потом хочу сыграть я свадьбу звонкую!» «Но свадьба сыграна, построен дом. А что потом?»

«Хочу детишек вырастить!» «Детишки вырастут, а что потом?» «Потом я счастья им хочу и милости!» «Вот счастья свет твой озаряет кров, Ну а потом, какой ты хочешь малости?» «Невест сыночкам, дочкам – женихов!

Внучат и внучек – утешенья старости». «Ну все сбылось, и внуков полон дом, А что потом?» «Наверное, разлука, Но если вечно думать: «Что потом?» – У нас не будет ни детей, ни внуков!»

 

 

«Если на избранном мною пути мне что-нибудь удалось достичь, этим я обязан моему Дагестану, великой русской культуре, могучему братству наших народов. Если мне ничего не удалось, в этом виноват я сам, и никто другой»

(Гамзатов. Р. Берегите друзей. – М.: Современник, 1972. – С.21.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Книжную выставку подготовила : специалист по

библиотечно-информационному обслуживанию

Кулешова Лилия Александровна